The places

The valley

The valley is the untouched world the pack moves through: meadows, woods and waters that change with the light. Four seasons cross it, and its moments mark its rhythm — from the howl at the full moon to the silent stars.

The valley in motion

The great stag gathers his family in the first light. But the valley soon teaches its lesson: the night has a master.

The four seasons

The valley in spring, meadows in bloom
Meadows in bloom: the valley wakes.
The valley in summer, green and luminous
Green and luminous, the season at its height.
The valley in autumn, golden larches and mist
Larici dorati e brume basse.
The valley in winter, snow and silence
Snow and silence: the valley rests.

Moments

Howling at the full moon, a wolf against the moonlight
A wolf against the full moon.
Wolves running at night under a dark sky
The pack runs beneath the dark sky.
An eagle in flight above the valley
An eagle in flight above the valley.
Salmon climbing the waterfall
The salmon climb the waterfall.
A grizzly standing among the spray at the foot of the waterfall, in golden light
The king of the waterfall.
An old black wolf drinks from the stream, mirrored in the water
An old wolf mirrored in the stream.
Two wolves walk at dusk on the edge of the territory, the pack in the distance
Ai margini del territorio, al crepuscolo.
A night of silent stars above the valley
A night of silent stars above the valley.
The city seen from above, lights in the distance
The city seen from above, lights in the distance.
Read the excerpts